Κοινή · 신약 원어

요한계시록 22:8

이것들을 보고 들은 자는 나 요한이니 내가 듣고 볼 때에 이 일을 내게 보이던 천사의 발 앞에 경배하려고 엎드렸더니

κἀγὼ Ἰωάννης ὁ ἀκούων καὶ βλέπων ταῦτα· καὶ ὅτε ἤκουσα καὶ ἔβλεψα, ἔπεσα προσκυνῆσαι ἔμπροσθεν τῶν ποδῶν τοῦ ἀγγέλου τοῦ δεικνύοντός μοι ταῦτα.

✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치

  1. κἀγὼ kagō 나도 또한 P-1NS + G2532=CONJ
  2. Ἰωάννης Iōannēs 요한 N-NSM-P
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. ἀκούων akouōn 듣다 V-PAP-NSM
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. βλέπων blepōn 보다 V-PAP-NSM
  7. ταῦτα· tauta 이것/이 사람 D-APN
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. ὅτε hote ~할 때 CONJ
  10. ἤκουσα ēkousa 듣다 V-AAI-1S
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. ἔβλεψα, eblepsa 보다 V-AAI-1S
  13. ἔπεσα epesa 무너지다 V-2AAI-1S
  14. προσκυνῆσαι proskunēsai 경배하다 V-AAN
  15. ἔμπροσθεν emprosthen ~앞에 PREP
  16. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  17. ποδῶν podōn N-GPM
  18. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  19. ἀγγέλου angelou 천사 N-GSM
  20. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  21. δεικνύοντός deiknuontos 보이다 V-PAP-GSM
  22. μοι moi 나/우리 P-1DS
  23. ταῦτα. tauta 이것/이 사람 D-APN