요한계시록 21:4
모든 눈물을 그 눈에서 씻기시매 다시 사망이 없고 애통하는 것이나 곡하는 것이나 아픈 것이 다시 있지 아니하리니 처음 것들이 다 지나갔음이러라
καὶ ἐξαλείψει ὁ θεὸς πᾶν δάκρυον ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν, καὶ ὁ θάνατος οὐκ ἔσται ἔτι οὔτε πένθος οὔτε κραυγή, οὔτε πόνος οὐκ ἔσται ἔτι· ὅτι τὰ πρῶτα ἀπῆλθαν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐξαλείψει exaleipsei 지워 버리다 V-FAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- πᾶν pan 모든/온 A-ASN
- δάκρυον dakruon 눈물 N-ASN
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ὀφθαλμῶν ophthalmōn 눈 N-GPM
- αὐτῶν, autōn 그/그것 P-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θάνατος thanatos 죽음 N-NSM
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἔσται estai ~이다/있다 V-FDI-3S
- ἔτι eti 아직 ADV
- οὔτε oute ~도 아니고 CONJ-N
- πένθος penthos 슬픔 N-NSN
- οὔτε oute ~도 아니고 CONJ-N
- κραυγή, kraugē 외침 N-NSF
- οὔτε oute ~도 아니고 CONJ-N
- πόνος ponos pain N-NSM
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἔσται estai ~이다/있다 V-FDI-3S
- ἔτι· eti 아직 ADV
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- πρῶτα prōta 첫째 A-NPN
- ἀπῆλθαν.¶ apēlthan 떠나가다 V-2AAI-3P