요한계시록 21:27
무엇이든지 속된 것이나 가증한 일 또는 거짓말하는 자는 결코 그리로 들어오지 못하되 오직 어린 양의 생명책에 기록된 자들뿐이라
καὶ οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτὴν πᾶν κοινὸν καὶ ὁ ποιῶν βδέλυγμα καὶ ψεῦδος εἰ μὴ οἱ γεγραμμένοι ἐν τῷ βιβλίῳ τῆς ζωῆς τοῦ ἀρνίου.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐ ou 아니 PRT-N
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- εἰσέλθῃ eiselthē 들어가다 V-2AAS-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- αὐτὴν autēn 그/그것 P-ASF
- πᾶν pan 모든/온 A-NSN
- κοινὸν koinon 속된 A-NSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ποιῶν poiōn 하다/만들다 V-PAP-NSM
- βδέλυγμα bdelugma 가증한 것 N-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ψεῦδος pseudos 거짓 N-ASN
- εἰ ei 만일 COND
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- γεγραμμένοι gegrammenoi 쓰다 V-RPP-NPM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- βιβλίῳ bibliō 두루마리 N-DSN
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ζωῆς zōēs 생명 N-GSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- ἀρνίου.¶ arniou 어린 양 N-GSN