Κοινή · 신약 원어

요한계시록 20:2

용을 잡으니 곧 옛 뱀이요 마귀요 사단이라 잡아 일천 년 동안 결박하여

καὶ ἐκράτησεν τὸν δράκοντα, ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος, ὅς ἐστιν διάβολος καὶ ὁ Σατανᾶς. ὁ πλανῶν τὴν οἰκουμένην ὅλην, καὶ ἔδησεν αὐτὸν χίλια ἔτη

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐκράτησεν ekratēsen 붙잡다 V-AAI-3S
  3. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  4. δράκοντα, drakonta 용(龍) N-ASM
  5. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  6. ὄφις ophis N-NSM
  7. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  8. ἀρχαῖος, archaios A-NSM
  9. ὅς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
  10. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  11. διάβολος diabolos 마귀 A-NSM-T
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  14. Σατανᾶς. Satanas 사단/사탄 N-NSM-T
  15. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  16. πλανῶν planōn 미혹하다 V-PAP-NSM
  17. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  18. οἰκουμένην oikoumenēn 세상 N-ASF
  19. ὅλην, holēn 모든/온 A-ASF
  20. καὶ kai 그리고 CONJ
  21. ἔδησεν edēsen 매다 V-AAI-3S
  22. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  23. χίλια chilia 천(千) A-APN
  24. ἔτη etē 해(年) N-APN