Κοινή · 신약 원어

요한계시록 19:8

그에게 허락하사 빛나고 깨끗한 세마포를 입게 하셨은즉 이 세마포는 성도들의 옳은 행실이로다 하더라

καὶ ἐδόθη αὐτῇ ἵνα περιβάληται βύσσινον λαμπρὸν καὶ καθαρόν· τὸ γὰρ βύσσινον τὰ δικαιώματα τῶν ἁγίων ἐστίν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐδόθη edothē 주다 V-API-3S
  3. αὐτῇ autēa 그/그것 P-DSF
  4. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  5. περιβάληται peribalētai 옷 입히다 V-2AMS-3S
  6. βύσσινον bussinon 고운 베 A-ASN
  7. λαμπρὸν lampron 빛나는 A-ASN
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. καθαρόν· katharon 깨끗한 A-ASN
  10. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  11. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  12. βύσσινον bussinon 고운 베 A-NSN
  13. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
  14. δικαιώματα dikaiōmata 의로운 행위 N-NPN
  15. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  16. ἁγίων hagiōn 거룩한 A-GPM
  17. ἐστίν. estin ~이다/있다 V-PAI-3S