요한계시록 19:19
또 내가 보매 그 짐승과 땅의 임금들과 그 군대들이 모여 그 말 탄 자와 그의 군대로 더불어 전쟁을 일으키다가
Καὶ εἶδον τὸ θηρίον καὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ τὰ στρατεύματα αὐτῶν συνηγμένα ποιῆσαι τὸν πόλεμον μετὰ τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ ἵππου καὶ μετὰ τοῦ στρατεύματος αὐτοῦ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- εἶδον eidon 알아보다/깨닫다 V-2AAI-1S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- θηρίον thērion 들짐승 N-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- βασιλεῖς basileis 왕 N-APM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γῆς gēs 땅 N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- στρατεύματα strateumata 군대 N-APN
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- συνηγμένα sunēgmena 모으다 V-RPP-APN
- ποιῆσαι poiēsai 하다/만들다 V-AAN
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- πόλεμον polemon 전쟁 N-ASM
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- καθημένου kathēmenou 앉다 V-PNP-GSM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἵππου ippou 말(馬) N-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- στρατεύματος strateumatos 군대 N-GSN
- αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM