Κοινή · 신약 원어

요한계시록 16:7

또 내가 들으니 제단이 말하기를 그러하다 주 하나님 곧 전능하신 이시여 심판하시는 것이 참되시고 의로우시도다 하더라

Καὶ ἤκουσα ἄλλου ἐκ τοῦ θυσιαστηρίου λέγοντος· ναὶ κύριε ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ, ἀληθιναὶ καὶ δίκαιαι αἱ κρίσεις σου.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ἤκουσα ēkousa 듣다 V-AAI-1S
  3. ἄλλου allou 다른 하나 A-GSM
  4. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  5. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  6. θυσιαστηρίου thusiastēriou 제단 N-GSN
  7. λέγοντος· legontos 말하다 V-PAP-GSN
  8. ναὶ nai 그렇다 PRT
  9. κύριε kurie 주(主) N-VSM-T
  10. ho 그/이/~하는 것 T-VSM
  11. θεὸς theos 하나님 N-VSM-T
  12. ho 그/이/~하는 것 T-VSM
  13. παντοκράτωρ, pantokratōr 전능하신 N-VSM-T
  14. ἀληθιναὶ alēthinai 참된 A-NPF
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. δίκαιαι dikaiai 의로운 A-NPF
  17. αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
  18. κρίσεις kriseis 심판 N-NPF
  19. σου.¶ sou 너/너희 P-2GS