Κοινή · 신약 원어

요한계시록 14:7

그가 큰 음성으로 가로되 하나님을 두려워하며 그에게 영광을 돌리라 이는 그의 심판하실 시간이 이르렀음이니 하늘과 땅과 바다와 물들의 근원을 만드신 이를 경배하라 하더라

λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ· φοβήθητε τὸν θεὸν καὶ δότε αὐτῷ δόξαν, ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα τῆς κρίσεως αὐτοῦ, καὶ προσκυνήσατε τῷ αὐτὸν ποιήσαντι τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πηγὰς ὑδάτων.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 34건이 TAGNT와 일치

  1. λέγων legōn 말하다 V-PAP-NSM
  2. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  3. φωνῇ phōnēa 음성 N-DSF
  4. μεγάλῃ· megalē A-DSF
  5. φοβήθητε phobēthēte 두려워하다 V-AOM-2P
  6. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  7. θεὸν theon 하나님 N-ASM-T
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. δότε dote 주다 V-2AAM-2P
  10. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  11. δόξαν, doxan 영광 N-ASF
  12. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  13. ἦλθεν ēlthen 오다/가다 V-2AAI-3S
  14. 그/이/~하는 것 T-NSF
  15. ὥρα hōra N-NSF
  16. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  17. κρίσεως kriseōs 심판 N-GSF
  18. αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
  19. καὶ kai 그리고 CONJ
  20. προσκυνήσατε proskunēsate 경배하다 V-AAM-2P
  21. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  22. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  23. ποιήσαντι poiēsanti 하다/만들다 V-AAP-DSM
  24. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  25. οὐρανὸν ouranon 하늘 N-ASM
  26. καὶ kai 그리고 CONJ
  27. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  28. γῆν gēn N-ASF
  29. καὶ kai 그리고 CONJ
  30. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  31. θάλασσαν thalassan 바다 N-ASF
  32. καὶ kai 그리고 CONJ
  33. πηγὰς pēgas 흐름 N-APF
  34. ὑδάτων.¶ hudatōn N-GPN