Κοινή · 신약 원어

요한계시록 14:18

또 불을 다스리는 다른 천사가 제단으로부터 나와 이한 낫 가진 자를 향하여 큰 음성으로 불러 가로되 네 이한 낫을 휘둘러 땅의 포도송이를 거두라 그 포도가 익었느니라 하더라

Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ θυσιαστηρίου ὁ ἔχων ἐξουσίαν ἐπὶ τοῦ πυρὸς καὶ ἐφώνησεν φωνῇ μεγάλῃ τῷ ἔχοντι τὸ δρέπανον τὸ ὀξὺ λέγων· πέμψον σου τὸ δρέπανον τὸ ὀξὺ καὶ τρύγησον τοὺς βότρυας τῆς ἀμπέλου τῆς γῆς, ὅτι ἤκμασαν αἱ σταφυλαὶ αὐτῆς.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 43건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ἄλλος allos 다른 하나 A-NSM
  3. ἄγγελος angelos 천사 N-NSM
  4. ἐξῆλθεν exēlthen 나가다 V-2AAI-3S
  5. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  6. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  7. θυσιαστηρίου thusiastēriou 제단 N-GSN
  8. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  9. ἔχων echōn 가지다 V-PAP-NSM
  10. ἐξουσίαν exousian 권세 N-ASF
  11. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  12. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  13. πυρὸς puros N-GSN
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. ἐφώνησεν ephōnēsen 일컫다 V-AAI-3S
  16. φωνῇ phōnēa 음성 N-DSF
  17. μεγάλῃ megalē A-DSF
  18. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  19. ἔχοντι echonti 가지다 V-PAP-DSM
  20. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  21. δρέπανον drepanon N-ASN
  22. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  23. ὀξὺ oxu 날카로운 A-ASN
  24. λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
  25. πέμψον pempson 보내다 V-AAM-2S
  26. σου sou 너/너희 P-2GS
  27. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  28. δρέπανον drepanon N-ASN
  29. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  30. ὀξὺ oxu 날카로운 A-ASN
  31. καὶ kai 그리고 CONJ
  32. τρύγησον trugēson do gather V-AAM-2S
  33. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  34. βότρυας botruas clusters N-APM
  35. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  36. ἀμπέλου ampelou 포도나무 N-GSF
  37. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  38. γῆς, gēs N-GSF
  39. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  40. ἤκμασαν ēkmasan fully ripened V-AAI-3P
  41. αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
  42. σταφυλαὶ staphulai grapes N-NPF
  43. αὐτῆς. autēs 그/그것 P-GSF