요한계시록 13:14
짐승 앞에서 받은 바 이적을 행함으로 땅에 거하는 자들을 미혹하며 땅에 거하는 자들에게 이르기를 칼에 상하였다가 살아난 짐승을 위하여 우상을 만들라 하더라
καὶ πλανᾷ τοὺς ἐμοὺς τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς διὰ τὰ σημεῖα ἃ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι ἐνώπιον τοῦ θηρίου λέγων τοῖς κατοικοῦσιν ἐπὶ τῆς γῆς ποιῆσαι εἰκόνα τῷ θηρίῳ ὃς ἔχει τὴν πληγὴν ἀπὸ τῆς μαχαίρης καὶ ἔζησεν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 38건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πλανᾷ plana 미혹하다 V-PAI-3S
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ἐμοὺς emous 나의 것 S-1SAPM
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- κατοικοῦντας katoikountas 거하다 V-PAP-APM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γῆς gēs 땅 N-GSF
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- σημεῖα sēmeia 표적 N-APN
- ἃ ha ~하는 (관계대명사) R-NPN
- ἐδόθη edothē 주다 V-API-3S
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSN
- ποιῆσαι poiēsai 하다/만들다 V-AAN
- ἐνώπιον enōpion ~앞에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- θηρίου thēriou 들짐승 N-GSN
- λέγων legōn 말하다 V-PAP-NSM
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- κατοικοῦσιν katoikousin 거하다 V-PAP-DPM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γῆς gēs 땅 N-GSF
- ποιῆσαι poiēsai 하다/만들다 V-AAN
- εἰκόνα eikona 형상 N-ASF
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- θηρίῳ thēriō 들짐승 N-DSN
- ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- ἔχει echei 가지다 V-PAI-3S
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- πληγὴν plēgēn 재앙/상처 N-ASF
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- μαχαίρης machairēs 칼 N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἔζησεν. ezēsen 살다 V-AAI-3S