요한계시록 11:2
성전 밖 마당은 척량하지 말고 그냥 두라 이것을 이방인에게 주었은즉 저희가 거룩한 성을 마흔두 달 동안 짓밟으리라
καὶ τὴν αὐλὴν τὴν ἔξωθεν τοῦ ναοῦ ἔκβαλε ἔξωθεν, καὶ μὴ αὐτὴν μετρήσῃς, ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσιν· καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν πατήσουσιν μῆνας τεσσεράκοντα καὶ δύο.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- αὐλὴν aulēn 뜰 N-ASF
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἔξωθεν exōthen 바깥 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ναοῦ naou 성전 N-GSM
- ἔκβαλε ekbale 쫓아내다 V-2AAM-2S
- ἔξωθεν, exōthen 바깥 PREP
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- αὐτὴν autēn 그/그것 P-ASF
- μετρήσῃς, metrēsēs 재다 V-AAS-2S
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐδόθη edothē 주다 V-API-3S
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
- ἔθνεσιν· ethnesin 이방인 N-DPN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- πόλιν polin 성읍 N-ASF
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἁγίαν hagian 거룩한 A-ASF
- πατήσουσιν patēsousin 짓밟다 V-FAI-3P
- μῆνας mēnas 달(月) N-APM
- τεσσεράκοντα tesserakonta 마흔 A-NUI
- καὶ kai 그리고 CONJ
- δύο.¶ duo 둘 A-NUI