Κοινή · 신약 원어

요한계시록 11:18

이방들이 분노하매 주의 진노가 임하여 죽은 자를 심판하시며 종 선지자들과 성도들과 또 무론대소하고 주의 이름을 경외하는 자들에게 상 주시며 또 땅을 망하게 하는 자들을 멸망시키실 때로소이다 하더라

καὶ τὰ ἔθνη ὠργίσθησαν, καὶ ἦλθεν ἡ ὀργή σου καὶ ὁ καιρὸς τῶν νεκρῶν κριθῆναι καὶ δοῦναι τὸν μισθὸν τοῖς δούλοις σου τοῖς προφήταις καὶ τοῖς ἁγίοις καὶ τοῖς φοβουμένοις τὸ ὄνομά σου, τοὺς μικροὺς καὶ τοὺς μεγάλους, καὶ διαφθεῖραι τοὺς διαφθείροντας τὴν γῆν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 44건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
  3. ἔθνη ethnē 이방인 N-NPN
  4. ὠργίσθησαν, ōrgisthēsan 노하게 하다 V-API-3P
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. ἦλθεν ēlthen 오다/가다 V-2AAI-3S
  7. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
  8. ὀργή orgē 진노 N-NSF
  9. σου sou 너/너희 P-2GS
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  12. καιρὸς kairos 때(시기) N-NSM
  13. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  14. νεκρῶν nekrōn 죽은 A-GPM
  15. κριθῆναι krithēnai 판단하다 V-APN
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. δοῦναι dounai 주다 V-2AAN
  18. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  19. μισθὸν misthon 삯 N-ASM
  20. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  21. δούλοις doulois 종 N-DPM
  22. σου sou 너/너희 P-2GS
  23. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  24. προφήταις prophētais 선지자 N-DPM
  25. καὶ kai 그리고 CONJ
  26. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  27. ἁγίοις hagiois 거룩한 A-DPM
  28. καὶ kai 그리고 CONJ
  29. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  30. φοβουμένοις phoboumenois 두려워하다 V-PNP-DPM
  31. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  32. ὄνομά onoma 이름 N-ASN
  33. σου, sou 너/너희 P-2GS
  34. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  35. μικροὺς mikrous 작은 A-APM
  36. καὶ kai 그리고 CONJ
  37. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  38. μεγάλους, megalous 큰 A-APM
  39. καὶ kai 그리고 CONJ
  40. διαφθεῖραι diaphtheirai 멸하다 V-AAN
  41. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  42. διαφθείροντας diaphtheirontas 멸하다 V-PAP-APM
  43. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  44. γῆν.¶ gēn 땅 N-ASF