요한계시록 11:10
이 두 선지자가 땅에 거하는 자들을 괴롭게 한 고로 땅에 거하는 자들이 저희의 죽음을 즐거워하고 기뻐하여 서로 예물을 보내리라 하더라
καὶ οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς χαίρουσιν ἐπ᾽ αὐτοῖς καὶ εὐφραίνονται καὶ δῶρα πέμψουσιν ἀλλήλοις, ὅτι οὗτοι οἱ δύο προφῆται ἐβασάνισαν τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- κατοικοῦντες katoikountes 거하다 V-PAP-NPM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γῆς gēs 땅 N-GSF
- χαίρουσιν chairousin 기뻐하다 V-PAI-3P
- ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εὐφραίνονται euphrainontai 명절을 지키다 V-PPI-3P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- δῶρα dōra 선물 N-APN
- πέμψουσιν pempsousin 보내다 V-FAI-3P
- ἀλλήλοις, allēlois 서로 C-DPM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- οὗτοι houtoi 이것/이 사람 D-NPM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δύο duo 둘 A-NUI
- προφῆται prophētai 선지자 N-NPM
- ἐβασάνισαν ebasanisan 고문하다 V-AAI-3P
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- κατοικοῦντας katoikountas 거하다 V-PAP-APM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γῆς.¶ gēs 땅 N-GSF