Κοινή · 신약 원어

빌레몬서 1:6

이로써 네 믿음의 교제가 우리 가운데 있는 선을 알게 하고 그리스도께 미치도록 역사하느니라

ὅπως ἡ κοινωνία τῆς πίστεώς σου ἐνεργὴς γένηται ἐν ἐπιγνώσει παντὸς ἀγαθοῦ τοῦ ἐν ἡμῖν εἰς Χριστόν Ἰησοῦν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. ὅπως hopōs 저것 CONJ
  2. 그/이/~하는 것 T-NSF
  3. κοινωνία koinōnia 참여 N-NSF
  4. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  5. πίστεώς pisteōs 믿음 N-GSF
  6. σου sou 너/너희 P-2GS
  7. ἐνεργὴς energēs effective A-NSF
  8. γένηται genētai ~이다/있다 V-2ADS-3S
  9. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  10. ἐπιγνώσει epignōsei 지식 N-DSF
  11. παντὸς pantos 모든/온 A-GSN
  12. ἀγαθοῦ agathou 좋은 A-GSN
  13. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  14. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  15. ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
  16. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  17. Χριστόν Christon 그리스도 N-ASM-T
  18. Ἰησοῦν. Iēsoun 예수 N-ASM-P