Κοινή · 신약 원어

빌레몬서 1:19

나 바울이 친필로 쓰노니 내가 갚으려니와 너는 이 외에 네 자신으로 내게 빚진 것을 내가 말하지 아니하노라

Ἐγὼ Παῦλος ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί, ἐγὼ ἀποτίσω· ἵνα μὴ λέγω σοι ὅτι καὶ σεαυτόν μοι προσοφείλεις.

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. Ἐγὼ Egō 나/우리 P-1NS
  2. Παῦλος Paulos 바울 N-NSM-P
  3. ἔγραψα egrapsa 쓰다 V-2AAI-1S
  4. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  5. ἐμῇ emēa 나의 것 S-1SDSF
  6. χειρί, cheiri N-DSF
  7. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  8. ἀποτίσω· apotisō will repay [it]; V-FAI-1S
  9. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  10. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  11. λέγω legō 말하다 V-PAS-1S
  12. σοι soi 너/너희 P-2DS
  13. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. σεαυτόν seauton 너 자신 F-2ASM
  16. μοι moi 나/우리 P-1DS
  17. προσοφείλεις. prosopheileis you owe also. V-PAI-2S