Κοινή · 신약 원어

빌립보서 4:7

그리하면 모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라

καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ θεοῦ ἡ ὑπερέχουσα πάντα νοῦν φρουρήσει τὰς καρδίας ὑμῶν καὶ τὰ νοήματα ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.¶

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. 그/이/~하는 것 T-NSF
  3. εἰρήνη eirēnē 평화 N-NSF
  4. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  5. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  6. 그/이/~하는 것 T-NSF
  7. ὑπερέχουσα huperechousa 더 높다 V-PAP-NSF
  8. πάντα panta 모든/온 A-ASM
  9. νοῦν noun 생각 N-ASM
  10. φρουρήσει phrourēsei will guard V-FAI-3S
  11. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  12. καρδίας kardias 마음 N-APF
  13. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  16. νοήματα noēmata 마음의 생각 N-APN
  17. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  18. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  19. Χριστῷ Christō 그리스도 N-DSM-T
  20. Ἰησοῦ.¶ Iēsou 예수 N-DSM-P