Κοινή · 신약 원어

빌립보서 4:15

빌립보 사람들아 너희도 알거니와 복음의 시초에 내가 마게도냐를 떠날 때에 주고 받는 내 일에 참예한 교회가 너희 외에 아무도 없었느니라

οἴδατε δὲ καὶ ὑμεῖς, Φιλιππήσιοι, ὅτι ἐν ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου, ὅτε ἐξῆλθον ἀπὸ Μακεδονίας, οὐδεμία μοι ἐκκλησία ἐκοινώνησεν εἰς λόγον δόσεως καὶ λήμψεως εἰ μὴ ὑμεῖς μόνοι·

✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치

  1. οἴδατε oidate 알아보다/깨닫다 V-RAI-2P
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. καὶ kai 그리고 CONJ
  4. ὑμεῖς, humeis 너/너희 P-2NP
  5. Φιλιππήσιοι, Philippēsioi Philippians, N-VPM-LG
  6. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  7. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  8. ἀρχῇ archēa 처음 N-DSF
  9. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  10. εὐαγγελίου, euangeliou 복음 N-GSN
  11. ὅτε hote ~할 때 PREP
  12. ἐξῆλθον exēlthon 나가다 V-2AAI-1S
  13. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  14. Μακεδονίας, Makedonias 마게도냐 N-GSF-L
  15. οὐδεμία oudemia 아무도 없음 A-NSF
  16. μοι moi 나/우리 P-1DS
  17. ἐκκλησία ekklēsia 교회 N-NSF
  18. ἐκοινώνησεν ekoinōnēsen 함께하다 V-AAI-3S
  19. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  20. λόγον logon 말씀 N-ASM
  21. δόσεως doseōs of giving N-GSF
  22. καὶ kai 그리고 CONJ
  23. λήμψεως lēmpseōs receiving N-GSF
  24. εἰ ei 만일 COND
  25. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  26. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
  27. μόνοι· monoi 홀로 A-NPM