빌립보서 3:1
종말로 나의 형제들아 주 안에서 기뻐하라 너희에게 같은 말을 쓰는 것이 내게는 수고로움이 없고 너희에게는 안전하니라
Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί μου, χαίρετε ἐν κυρίῳ. τὰ αὐτὰ γράφειν ὑμῖν ἐμοὶ μὲν οὐκ ὀκνηρόν, ὑμῖν δὲ ἀσφαλές.¶
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- Τὸ To 그/이/~하는 것 T-ASN
- λοιπόν, loipon 이제부터 A-ASN
- ἀδελφοί adelphoi 형제 N-VPM
- μου, mou 나/우리 P-1GS
- χαίρετε chairete 기뻐하다 V-PAM-2P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- κυρίῳ. kuriō 주(主) N-DSM-T
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- αὐτὰ auta 그/그것 P-APN
- γράφειν graphein 쓰다 V-PAN
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- ἐμοὶ emoi 나/우리 P-1DS
- μὲν men 한편으로는 PRT
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ὀκνηρόν, oknēron troublesome, A-NSN
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἀσφαλές.¶ asphales 안전한 A-NSN