Κοινή · 신약 원어

빌립보서 2:17

만일 너희 믿음의 제물과 봉사 위에 내가 나를 관제로 드릴지라도 나는 기뻐하고 너희 무리와 함께 기뻐하리니

ἀλλ᾽ εἰ καὶ σπένδομαι ἐπὶ τῇ θυσίᾳ καὶ λειτουργίᾳ τῆς πίστεως ὑμῶν, χαίρω καὶ συγχαίρω πᾶσιν ὑμῖν·

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  2. εἰ ei 만일 COND
  3. καὶ kai 그리고 CONJ
  4. σπένδομαι spendomai I am being poured out V-PPI-1S
  5. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  6. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  7. θυσίᾳ thusia 제사 N-DSF
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. λειτουργίᾳ leitourgia 사역 N-DSF
  10. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  11. πίστεως pisteōs 믿음 N-GSF
  12. ὑμῶν, humōn 너/너희 P-2GP
  13. χαίρω chairō 기뻐하다 V-PAI-1S
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. συγχαίρω sugchairō 함께 기뻐하다 V-PAI-1S
  16. πᾶσιν pasin 모든/온 A-DPM
  17. ὑμῖν· humin 너/너희 P-2DP