Κοινή · 신약 원어

빌립보서 1:19

이것이 너희 간구와 예수 그리스도의 성령의 도우심으로 내 구원에 이르게 할 줄 아는 고로

οἶδα γὰρ ὅτι τοῦτό μοι ἀποβήσεται εἰς σωτηρίαν διὰ τῆς ὑμῶν δεήσεως καὶ ἐπιχορηγίας τοῦ πνεύματος Ἰησοῦ Χριστοῦ

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. οἶδα oida 알아보다/깨닫다 V-RAI-1S
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  4. τοῦτό touto 이것/이 사람 D-NSN
  5. μοι moi 나/우리 P-1DS
  6. ἀποβήσεται apobēsetai will turn out V-FDI-3S
  7. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  8. σωτηρίαν sōtērian 구원 N-ASF
  9. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  10. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  11. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  12. δεήσεως deēseōs 간구 N-GSF
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. ἐπιχορηγίας epichorēgias [the] provision N-GSF
  15. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  16. πνεύματος pneumatos 영/숨 N-GSN
  17. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
  18. Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T