마태복음 9:4
예수께서 그 생각을 아시고 가라사대 너희가 어찌하여 마음에 악한 생각을 하느냐
καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν· ἱνατί ὑμεῖς ἐνθυμεῖσθε πονηρὰ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἰδὼν idōn 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- ἐνθυμήσεις enthumēseis thoughts N-APF
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
- ἱνατί hinati ~하기 위하여 CONJ + G5101=I-NSN
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- ἐνθυμεῖσθε enthumeisthe think V-PNI-2P
- πονηρὰ ponēra 악한 A-APN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
- καρδίαις kardiais 마음 N-DPF
- ὑμῶν; humōn 너/너희 P-2GP