마태복음 9:33
귀신이 쫓겨나고 벙어리가 말하거늘 무리가 기이히 여겨 가로되 이스라엘 가운데서 이런 일을 본 때가 없다 하되
καὶ ἐκβληθέντος τοῦ δαιμονίου ἐλάλησεν ὁ κωφός. καὶ ἐθαύμασαν οἱ ὄχλοι λέγοντες ὅτι· οὐδέποτε ἐφάνη οὕτως ἐν τῷ Ἰσραήλ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐκβληθέντος ekblēthentos 쫓아내다 V-APP-GSN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- δαιμονίου daimoniou 귀신 N-GSN
- ἐλάλησεν elalēsen 이야기하다 V-AAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κωφός. kōphos 귀먹은 A-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐθαύμασαν ethaumasan 놀라다 V-AAI-3P
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ὄχλοι ochloi 무리 N-NPM
- λέγοντες legontes 말하다 V-PAP-NPM
- ὅτι· hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- οὐδέποτε oudepote 결코 ADV-N
- ἐφάνη ephanē 빛나다/나타나다 V-2API-3S
- οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- Ἰσραήλ. Israēl 이스라엘 N-DSM-L