Κοινή · 신약 원어

마태복음 9:13

너희는 가서 내가 긍휼을 원하고 제사를 원치 아니하노라 하신 뜻이 무엇인지 배우라 내가 의인을 부르러 온 것이 아니요 죄인을 부르러 왔노라 하시니라

πορευθέντες δὲ μάθετε τί ἐστιν· ἔλεος θέλω καὶ οὐ θυσίαν· οὐ γὰρ ἦλθον καλέσαι δικαίους ἀλλ᾽ ἁμαρτωλούς εἰς μετάνοιαν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. πορευθέντες poreuthentes 두루 다니다 V-AOP-NPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. μάθετε mathete 배우다 V-2AAM-2P
  4. τί ti 어느 것 I-NSN
  5. ἐστιν· estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  6. ἔλεος eleos 긍휼 N-ASN
  7. θέλω thelō 원하다 V-PAI-1S
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. οὐ ou 아니 PRT-N
  10. θυσίαν· thusian 제사 N-ASF
  11. οὐ ou 아니 PRT-N
  12. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  13. ἦλθον ēlthon 오다/가다 V-2AAI-1S
  14. καλέσαι kalesai 부르다 V-AAN
  15. δικαίους dikaious 의로운 A-APM
  16. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  17. ἁμαρτωλούς hamartōlous 죄 많은 A-APM
  18. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  19. μετάνοιαν.¶ metanoian 회개 N-ASF