Κοινή · 신약 원어

마태복음 9:10

예수께서 마태의 집에서 앉아 음식을 잡수실 때에 많은 세리와 죄인들이 와서 예수와 그 제자들과 함께 앉았더니

καὶ ἐγένετο αὐτοῦ ἀνακειμένου ἐν τῇ οἰκίᾳ, καὶ ἰδοὺ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ ἐλθόντες συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ.

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  3. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  4. ἀνακειμένου anakeimenou 기대 앉다 V-PNP-GSM
  5. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  6. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  7. οἰκίᾳ, oikia 집 안 N-DSF
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. ἰδοὺ idou 보라 INJ
  10. πολλοὶ polloi 많은 A-NPM
  11. τελῶναι telōnai 세리 N-NPM
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. ἁμαρτωλοὶ hamartōloi 죄 많은 A-NPM
  14. ἐλθόντες elthontes 오다/가다 V-2AAP-NPM
  15. συνανέκειντο sunanekeinto 함께 먹다 V-INI-3P
  16. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  17. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-DSM-P
  18. καὶ kai 그리고 CONJ
  19. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  20. μαθηταῖς mathētais 제자 N-DPM
  21. αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM