Κοινή · 신약 원어

마태복음 8:22

예수께서 가라사대 죽은 자들로 저희 죽은 자를 장사하게 하고 너는 나를 좇으라 하시니라

Ὁ δὲ Ἰησοῦς λέγει αὐτῷ· ἀκολούθει μοι, καὶ ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  4. λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
  5. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
  6. ἀκολούθει akolouthei 따르다 V-PAM-2S
  7. μοι, moi 나/우리 P-1DS
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. ἄφες aphes 놓아주다 V-2AAM-2S
  10. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  11. νεκροὺς nekrous 죽은 A-APM
  12. θάψαι thapsai 장사하다 V-AAN
  13. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  14. ἑαυτῶν he'autōn 자기 자신 F-3GPM
  15. νεκρούς.¶ nekrous 죽은 A-APM