마태복음 8:18
예수께서 무리가 자기를 에워쌈을 보시고 저편으로 건너 가기를 명하시니라
Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς πολλοὺς ὄχλον περὶ αὐτὸν ἐκέλευσεν ἀπελθεῖν εἰς τὸ πέραν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치
- Ἰδὼν Idōn 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- πολλοὺς pollous 많은 A-APM
- ὄχλον ochlon 무리 N-ASM
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἐκέλευσεν ekeleusen 명하다 V-AAI-3S
- ἀπελθεῖν apelthein 떠나가다 V-2AAN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πέραν. peran 건너편 PREP