마태복음 8:13
예수께서 백부장에게 이르시되 가라 네 믿은 대로 될지어다 하시니 그 시로 하인이 나으니라
καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τῷ ἑκατοντάρχῃ· ὕπαγε, καὶ ὡς ἐπίστευσας γενηθήτω σοι. καὶ ἰάθη ὁ παῖς αὐτοῦ ἐν τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- ἑκατοντάρχῃ· hekatontarchē 백부장 N-DSM
- ὕπαγε, hupage 가다 V-PAM-2S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- ἐπίστευσας episteusas 믿다 V-AAI-2S
- γενηθήτω genēthētō ~이다/있다 V-AOM-3S
- σοι. soi 너/너희 P-2DS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἰάθη iathē 고치다 V-API-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- παῖς pais 아이 N-NSM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ὥρᾳ hōra 때 N-DSF
- ἐκείνῃ.¶ ekeinē 저것 D-DSF