Κοινή · 신약 원어

마태복음 6:34

그러므로 내일 일을 위하여 염려하지 말라 내일 일은 내일 염려할 것이요 한 날 괴로움은 그 날에 족하니라

μὴ οὖν μεριμνήσητε εἰς τὴν αὔριον· ἡ γὰρ αὔριον μεριμνήσει τὰ ἑαυτῆς. ἀρκετὸν τῇ ἡμέρᾳ ἡ κακία αὐτῆς.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. μεριμνήσητε merimnēsēte 염려하다 V-AAS-2P
  4. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  5. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  6. αὔριον· aurion 내일 ADV
  7. 그/이/~하는 것 T-NSF
  8. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  9. αὔριον aurion 내일 ADV
  10. μεριμνήσει merimnēsei 염려하다 V-FAI-3S
  11. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  12. ἑαυτῆς. he'autēs 자기 자신 F-3GSF
  13. ἀρκετὸν arketon Sufficient A-NSN
  14. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  15. ἡμέρᾳ hēmera N-DSF
  16. 그/이/~하는 것 T-NSF
  17. κακία kakia 악(형용) N-NSF
  18. αὐτῆς.¶ autēs 그/그것 P-GSF