Κοινή · 신약 원어

마태복음 6:12

우리가 우리에게 죄 지은 자를 사하여 준 것 같이 우리 죄를 사하여 주옵시고

καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἄφες aphes 놓아주다 V-2AAM-2S
  3. ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
  4. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  5. ὀφειλήματα opheilēmata debts N-APN
  6. ἡμῶν, hēmōn 나/우리 P-1GP
  7. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
  10. ἀφήκαμεν aphēkamen 놓아주다 V-AAI-1P
  11. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  12. ὀφειλέταις opheiletais 빚진 자 N-DPM
  13. ἡμῶν· hēmōn 나/우리 P-1GP