Κοινή · 신약 원어

마태복음 5:35

땅으로도 말라 이는 하나님의 발등상임이요 예루살렘으로도 말라 이는 큰 임금의 성임이요

μήτε ἐν τῇ γῇ ὅτι ὑποπόδιόν ἐστιν τῶν ποδῶν αὐτοῦ, μήτε εἰς Ἱεροσόλυμα ὅτι πόλις ἐστὶν τοῦ μεγάλου βασιλέως,

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. μήτε mēte ~도 아니고 CONJ-N
  2. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  3. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  4. γῇ gēa N-DSF
  5. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  6. ὑποπόδιόν hupopodion 발판 N-NSN
  7. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  8. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  9. ποδῶν podōn N-GPM
  10. αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
  11. μήτε mēte ~도 아니고 CONJ-N
  12. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  13. Ἱεροσόλυμα Hi'erosoluma 예루살렘 N-APN-L
  14. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  15. πόλις polis 성읍 N-NSF
  16. ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  17. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  18. μεγάλου megalou A-GSM
  19. βασιλέως, basileōs N-GSM-T