Κοινή · 신약 원어

마태복음 5:28

나는 너희에게 이르노니 여자를 보고 음욕을 품는 자마다 마음에 이미 간음하였느니라

ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτὴν ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
  4. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  5. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  6. πᾶς pas 모든/온 A-NSM
  7. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  8. βλέπων blepōn 보다 V-PAP-NSM
  9. γυναῖκα gunaika 여자 N-ASF
  10. πρὸς pros ~에게로 PREP
  11. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  12. ἐπιθυμῆσαι epithumēsai 사모하다 V-AAN
  13. αὐτὴν autēn 그/그것 P-ASF
  14. ἤδη ēdē 이미 ADV
  15. ἐμοίχευσεν emoicheusen 간음하다 V-AAI-3S
  16. αὐτὴν autēn 그/그것 P-ASF
  17. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  18. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  19. καρδίᾳ kardia 마음 N-DSF
  20. αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM