Κοινή · 신약 원어

마태복음 5:1

예수께서 무리를 보시고 산에 올라가 앉으시니 제자들이 나아온지라

Ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος, καὶ καθίσαντος αὐτοῦ προσῆλθαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. Ἰδὼν Idōn 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  4. ὄχλους ochlous 무리 N-APM
  5. ἀνέβη anebē 올라가다 V-2AAI-3S
  6. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  7. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  8. ὄρος, oros N-ASN
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. καθίσαντος kathisantos 앉히다 V-AAP-GSM
  11. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  12. προσῆλθαν prosēlthan 가까이 오다 V-2AAI-3P
  13. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  14. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  15. μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
  16. αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM