마태복음 4:6
가로되 네가 만일 하나님의 아들이어든 뛰어내리라 기록하였으되 저가 너를 위하여 그 사자들을 명하시리니 저희가 손으로 너를 받들어 발이 돌에 부딪히지 않게 하리로다 하였느니라
καὶ λέγει αὐτῷ· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, βάλε σεαυτὸν κάτω· γέγραπται γὰρ ὅτι τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ ἐντελεῖται περὶ σοῦ, καὶ ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσίν σε μήποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου.
✅ 검증 — 낱말 32건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- εἰ ei 만일 COND
- υἱὸς huios 아들 N-NSM
- εἶ ei ~이다/있다 V-PAI-2S
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ, theou 하나님 N-GSM-T
- βάλε bale 던지다 V-2AAM-2S
- σεαυτὸν seauton 너 자신 F-2ASM
- κάτω· katō 아래에 PREP
- γέγραπται gegraptai 쓰다 V-RPI-3S
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- ἀγγέλοις angelois 천사 N-DPM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἐντελεῖται enteleitai 명하다 V-FNI-3S
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- σοῦ, sou 너/너희 P-2GS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- χειρῶν cheirōn 손 N-GPF
- ἀροῦσίν arousin 들어 올리다 V-FAI-3P
- σε se 너/너희 P-2AS
- μήποτε mēpote ~하지 않도록 PRT-N + G4218=PRT
- προσκόψῃς proskopsēs 치다 V-AAS-2S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- λίθον lithon 돌 N-ASM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- πόδα poda 발 N-ASM
- σου. sou 너/너희 P-2GS