마태복음 3:4
이 요한은 약대 털옷을 입고 허리에 가죽 띠를 띠고 음식은 메뚜기와 석청이었더라
Αὐτὸς δὲ ὁ Ἰωάννης εἶχεν τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ ἀπὸ τριχῶν καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ· ἡ δὲ τροφὴ ἦν αὐτοῦ ἀκρίδες καὶ μέλι ἄγριον.¶
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- Αὐτὸς Autos 그/그것 P-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰωάννης Iōannēs 요한 N-NSM-P
- εἶχεν eichen 가지다 V-IAI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ἔνδυμα enduma 옷 N-ASN
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τριχῶν trichōn 머리털 N-GPF
- καμήλου kamēlou 낙타 N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ζώνην zōnēn 띠 N-ASF
- δερματίνην dermatinēn of leather A-ASF
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ὀσφὺν osphun 허리 N-ASF
- αὐτοῦ· autou 그/그것 P-GSM
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- δὲ de 그런데 CONJ
- τροφὴ trophē 음식 N-NSF
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἀκρίδες akrides locusts N-NPF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μέλι meli honey N-NSN
- ἄγριον.¶ agrion wild. A-NSN