마태복음 28:5
천사가 여자들에게 일러 가로되 너희는 무서워 말라 십자가에 못 박히신 예수를 너희가 찾는 줄을 내가 아노라
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἄγγελος εἶπεν ταῖς γυναιξίν· μὴ φοβεῖσθε ὑμεῖς· οἶδα γὰρ ὅτι Ἰησοῦν τὸν ἐσταυρωμένον ζητεῖτε.
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- Ἀποκριθεὶς Apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἄγγελος angelos 천사 N-NSM
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
- γυναιξίν· gunaixin 여자 N-DPF
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- φοβεῖσθε phobeisthe 두려워하다 V-PNM-2P
- ὑμεῖς· humeis 너/너희 P-2NP
- οἶδα oida 알아보다/깨닫다 V-RAI-1S
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- Ἰησοῦν Iēsoun 예수 N-ASM-P
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἐσταυρωμένον estaurōmenon 십자가에 못 박다 V-RPP-ASM
- ζητεῖτε. zēteite 구하다 V-PAI-2P