마태복음 28:14
만일 이 말이 총독에게 들리면 우리가 권하여 너희로 근심되지 않게 하리라 하니
καὶ ἐὰν ἀκουσθῇ τοῦτο ἐπὶ τοῦ ἡγεμόνος, ἡμεῖς πείσομεν αὐτὸν καὶ ὑμᾶς ἀμερίμνους ποιήσομεν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐὰν ean 만일 COND
- ἀκουσθῇ akousthēa 듣다 V-APS-3S
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-NSN
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἡγεμόνος, hēgemonos 관원 N-GSM
- ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
- πείσομεν peisomen 설득하다 V-FAI-1P
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- ἀμερίμνους amerimnous out of trouble A-APM
- ποιήσομεν.¶ poiēsomen 하다/만들다 V-FAI-1P