Κοινή · 신약 원어

마태복음 27:66

저희가 파수꾼과 함께 가서 돌을 인봉하고 무덤을 굳게 하니라

Οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο τὸν τάφον σφραγίσαντες τὸν λίθον μετὰ τῆς κουστωδίας.¶

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. Οἱ Hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. πορευθέντες poreuthentes 두루 다니다 V-AOP-NPM
  4. ἠσφαλίσαντο ēsphalisanto they made secure V-ADI-3P
  5. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  6. τάφον taphon 무덤 N-ASM
  7. σφραγίσαντες sphragisantes 인치다 V-AAP-NPM
  8. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  9. λίθον lithon N-ASM
  10. μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
  11. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  12. κουστωδίας.¶ koustōdias guard. N-GSF