Κοινή · 신약 원어

마태복음 27:37

그 머리 위에 이는 유대인의 왕 예수라 쓴 죄패를 붙였더라

καὶ ἐπέθηκαν ἐπάνω τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ τὴν αἰτίαν αὐτοῦ γεγραμμένην· οὗτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων.¶

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐπέθηκαν epethēkan 얹다 V-2AAI-3P
  3. ἐπάνω epanō 위에 PREP
  4. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  5. κεφαλῆς kephalēs 머리 N-GSF
  6. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  7. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  8. αἰτίαν aitian 죄목 N-ASF
  9. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  10. γεγραμμένην· gegrammenēn 쓰다 V-RPP-ASF
  11. οὗτός houtos 이것/이 사람 D-NSM
  12. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  13. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  14. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  15. βασιλεὺς basileus N-NSM-T
  16. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  17. Ἰουδαίων.¶ Ioudaiōn 유대인 N-GPM-PG