마태복음 27:3

때에 예수를 판 유다가 그의 정죄됨을 보고 스스로 뉘우쳐 그 은 삼십을 대제사장들과 장로들에게 도로 갖다 주며

Τότε ἰδὼν Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν ὅτι κατεκρίθη, μεταμεληθεὶς ἔστρεψεν τὰ τριάκοντα ἀργύρια τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς πρεσβυτέροις

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

1. Τότε Tote 그런데 ADV
2. ἰδὼν idōn 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NSM
3. Ἰούδας Ioudas 유다 N-NSM-P
4. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
5. παραδιδοὺς paradidous 넘겨주다 V-PAP-NSM
6. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
7. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
8. κατεκρίθη, katekrithē 정죄하다 V-API-3S
9. μεταμεληθεὶς metamelētheis 회개하다 V-AOP-NSM
10. ἔστρεψεν estrepsen 돌이키다 V-2AAI-3S
11. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
12. τριάκοντα triakonta 서른 A-NUI
13. ἀργύρια arguria 돈 N-APN
14. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
15. ἀρχιερεῦσιν archiereusin 대제사장 N-DPM
16. καὶ kai 그리고 CONJ
17. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
18. πρεσβυτέροις presbuterois 장로 N-DPM