마태복음 26:65
이에 대제사장이 자기 옷을 찢으며 가로되 저가 참람한 말을 하였으니 어찌 더 증인을 요구하리요 보라 너희가 지금 이 참람한 말을 들었도다
Τότε ὁ ἀρχιερεὺς διέρρηξεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ λέγων ὅτι· ἐβλασφήμησεν· τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτύρων; ἴδε νῦν ἠκούσατε τὴν βλασφημίαν αὐτοῦ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- Τότε Tote 그런데 ADV
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἀρχιερεὺς archiereus 대제사장 N-NSM
- διέρρηξεν dierrēxen 찢다 V-AAI-3S
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- ἱμάτια himatia 옷 N-APN
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- λέγων legōn 말하다 V-PAP-NSM
- ὅτι· hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐβλασφήμησεν· eblasphēmēsen 모독하다 V-AAI-3S
- τί ti 어느 것 I-ASN
- ἔτι eti 아직 ADV
- χρείαν chreian 필요 N-ASF
- ἔχομεν echomen 가지다 V-PAI-1P
- μαρτύρων; marturōn 증인 N-GPM
- ἴδε ide 보라 INJ
- νῦν nun 이제 ADV
- ἠκούσατε ēkousate 듣다 V-AAI-2P
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- βλασφημίαν blasphēmian 모독 N-ASF
- αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM