마태복음 26:51
예수와 함께 있던 자 중에 하나가 손을 펴 검을 빼어 대제사장의 종을 쳐 그 귀를 떨어뜨리니
καὶ ἰδοὺ εἷς τῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπέσπασεν τὴν μάχαιραν αὐτοῦ, καὶ πατάξας τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτίον.¶
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἰδοὺ idou 보라 INJ
- εἷς heis 어떤 하나 A-NSM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
- ἐκτείνας ekteinas 내밀다 V-AAP-NSM
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- χεῖρα cheira 손 N-ASF
- ἀπέσπασεν apespasen 꾀어내다 V-AAI-3S
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- μάχαιραν machairan 칼 N-ASF
- αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πατάξας pataxas 치다 V-AAP-NSM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- δοῦλον doulon 종 N-ASM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἀρχιερέως archiereōs 대제사장 N-GSM
- ἀφεῖλεν apheilen 제거하다 V-2AAI-3S
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ὠτίον.¶ ōtion ear. N-ASN