Κοινή · 신약 원어

마태복음 26:5

말하기를 민요가 날까 하노니 명절에는 말자 하더라

ἔλεγον δέ· μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ, ἵνα μὴ θόρυβος γένηται ἐν τῷ λαῷ.¶

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. ἔλεγον elegon 말하다 V-IAI-3P
  2. δέ· de 그런데 CONJ
  3. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  4. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  5. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  6. ἑορτῇ, he'ortēa 명절 N-DSF
  7. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  8. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  9. θόρυβος thorubos 소동 N-NSM
  10. γένηται genētai ~이다/있다 V-2ADS-3S
  11. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  12. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  13. λαῷ.¶ laō 백성 N-DSM