Κοινή · 신약 원어

마태복음 26:49

곧 예수께 나아와 랍비여 안녕하시옵니까 하고 입을 맞추니

καὶ εὐθέως προσελθὼν τῷ Ἰησοῦ εἶπεν· χαῖρε ῥαββί, καὶ κατεφίλησεν αὐτόν.¶

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. εὐθέως eutheōs ADV
  3. προσελθὼν proselthōn 가까이 오다 V-2AAP-NSM
  4. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  5. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-DSM-P
  6. εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
  7. χαῖρε chaire 기뻐하다 V-PAM-2S
  8. ῥαββί, rhabbi 랍비 N-VSM-T
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. κατεφίλησεν katephilēsen 입 맞추다 V-AAI-3S
  11. αὐτόν.¶ auton 그/그것 P-ASM