Κοινή · 신약 원어

마태복음 26:33

베드로가 대답하여 가로되 다 주를 버릴지라도 나는 언제든지 버리지 않겠나이다

Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ· εἰ καὶ πάντες σκανδαλισθήσονται ἐν σοί, ἐγὼ δὲ οὐδέποτε σκανδαλισθήσομαι.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. Ἀποκριθεὶς Apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. Πέτρος Petros 베드로 N-NSM-P
  5. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
  6. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
  7. εἰ ei 만일 COND
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. πάντες pantes 모든/온 A-NPM
  10. σκανδαλισθήσονται skandalisthēsontai 걸려 넘어지게 하다 V-FPI-3P
  11. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  12. σοί, soi 너/너희 P-2DS
  13. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  14. δὲ de 그런데 CONJ
  15. οὐδέποτε oudepote 결코 ADV-N
  16. σκανδαλισθήσομαι.¶ skandalisthēsomai 걸려 넘어지게 하다 V-FPI-1S