마태복음 26:23

대답하여 가라사대 나와 함께 그릇에 손을 넣는 그가 나를 팔리라

Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· ὁ ἐμβάψας μετ᾽ ἐμοῦ τὴν χεῖρα ἐν τῷ τρυβλίῳ, οὗτός με παραδώσει.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

1. Ὁ Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. ἀποκριθεὶς apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
4. εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
5. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
6. ἐμβάψας embapsas having dipped V-AAP-NSM
7. μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
8. ἐμοῦ emou 나/우리 S-1SGSN
9. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
10. χεῖρα cheira 손 N-ASF
11. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
12. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
13. τρυβλίῳ, trubliō dish N-DSN
14. οὗτός houtos 이것/이 사람 D-NSM
15. με me 나/우리 P-1AS
16. παραδώσει. paradōsei 넘겨주다 V-FAI-3S