Κοινή · 신약 원어

마태복음 26:11

가난한 자들은 항상 너희와 함께 있거니와 나는 항상 함께 있지 아니하리라

πάντοτε γὰρ τοὺς πτωχοὺς ἔχετε μεθ᾽ ἑαυτῶν, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε.

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. πάντοτε pantote 항상 ADV
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  4. πτωχοὺς ptōchous 가난한 N-APM
  5. ἔχετε echete 가지다 V-PAI-2P
  6. μεθ᾽ meth᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
  7. ἑαυτῶν, he'autōn 자기 자신 F-2GPM
  8. ἐμὲ eme 나/우리 P-1AS
  9. δὲ de 그런데 CONJ
  10. οὐ ou 아니 PRT-N
  11. πάντοτε pantote 항상 ADV
  12. ἔχετε. echete 가지다 V-PAI-2P