마태복음 25:37

이에 의인들이 대답하여 가로되 주여 우리가 어느 때에 주의 주리신 것을 보고 공궤하였으며 목마르신 것을 보고 마시게 하였나이까

Τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ οἱ δίκαιοι λέγοντες· κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα καὶ ἐθρέψαμεν ἢ διψῶντα καὶ ἐποτίσαμεν;

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

1. Τότε Tote 그런데 ADV
2. ἀποκριθήσονται apokrithēsontai 대답하다 V-FOI-3P
3. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
4. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
5. δίκαιοι dikaioi 의로운 A-NPM
6. λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
7. κύριε, kurie 주(主) N-VSM-T
8. πότε pote 언제 PRT-I
9. σε se 너/너희 P-2AS
10. εἴδομεν eidomen 알아보다/깨닫다 V-2AAI-1P
11. πεινῶντα peinōnta 주리다 V-PAP-ASM
12. καὶ kai 그리고 CONJ
13. ἐθρέψαμεν ethrepsamen 먹이다 V-AAI-1P
14. ἢ ē 또는 CONJ
15. διψῶντα dipsōnta 목마르다 V-PAP-ASM
16. καὶ kai 그리고 CONJ
17. ἐποτίσαμεν; epotisamen 물을 주다 V-AAI-1P