Κοινή · 신약 원어

마태복음 25:27

그러면 네가 마땅히 내 돈을 취리하는 자들에게나 두었다가 나로 돌아와서 내 본전과 변리를 받게 할 것이니라 하고

ἔδει σε οὖν βαλεῖν τὰ ἀργύριά μου τοῖς τραπεζίταις, καὶ ἐλθὼν ἐγὼ ἐκομισάμην ἂν τὸ ἐμὸν σὺν τόκῳ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. ἔδει edei ~해야 한다 V-IAI-3S
  2. σε se 너/너희 P-2AS
  3. οὖν oun 그러므로 CONJ
  4. βαλεῖν balein 던지다 V-2AAN
  5. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  6. ἀργύριά arguria N-APN
  7. μου mou 나/우리 P-1GS
  8. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  9. τραπεζίταις, trapezitais bankers, N-DPM
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. ἐλθὼν elthōn 오다/가다 V-2AAP-NSM
  12. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  13. ἐκομισάμην ekomisamēn 되돌려 받다 V-AMI-1S
  14. ἂν an 만일 PRT
  15. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  16. ἐμὸν emon 나의 것 S-1SASN
  17. σὺν sun ~와 함께 PREP
  18. τόκῳ. tokō interest. N-DSM