마태복음 25:22
두 달란트 받았던 자도 와서 가로되 주여 내게 두 달란트를 주셨는데 보소서 내가 또 두 달란트를 남겼나이다
Προσελθὼν δὲ καὶ ὁ τὰ δύο τάλαντα λαβὼν εἶπεν· κύριε, δύο τάλαντά μοι παρέδωκας· ἴδε ἄλλα δύο τάλαντα ἐκέρδησα ἐπ᾽ αὐτοῖς.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- Προσελθὼν Proselthōn 가까이 오다 V-2AAP-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- δύο duo 둘 A-NUI
- τάλαντα talanta 달란트 N-APN
- λαβὼν labōn 받다 V-2AAP-NSM
- εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
- κύριε, kurie 주(主) N-VSM
- δύο duo 둘 A-NUI
- τάλαντά talanta 달란트 N-APN
- μοι moi 나/우리 P-1DS
- παρέδωκας· paredōkas 넘겨주다 V-AAI-2S
- ἴδε ide 보라 INJ
- ἄλλα alla 다른 하나 A-APN
- δύο duo 둘 A-NUI
- τάλαντα talanta 달란트 N-APN
- ἐκέρδησα ekerdēsa 얻다 V-AAI-1S
- ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- αὐτοῖς. autois 그/그것 P-DPN