Κοινή · 신약 원어

마태복음 25:1

그 때에 천국은 마치 등을 들고 신랑을 맞으러 나간 열 처녀와 같다 하리니

Τότε ὁμοιωθήσεται ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν δέκα παρθένοις αἵτινες λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν τοῦ νυμφίου.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. Τότε Tote 그런데 ADV
  2. ὁμοιωθήσεται homoiōthēsetai 비유하다 V-FPI-3S
  3. 그/이/~하는 것 T-NSF
  4. βασιλεία basileia 나라 N-NSF
  5. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  6. οὐρανῶν ouranōn 하늘 N-GPM
  7. δέκα deka A-NUI
  8. παρθένοις parthenois 처녀 N-DPF
  9. αἵτινες aitines 누구/어느 R-NPF
  10. λαβοῦσαι labousai 받다 V-2AAP-NPF
  11. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  12. λαμπάδας lampadas 창문 N-APF
  13. ἑαυτῶν he'autōn 자기 자신 F-3GPF
  14. ἐξῆλθον exēlthon 나가다 V-2AAI-3P
  15. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  16. ὑπάντησιν hupantēsin meet N-ASF
  17. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  18. νυμφίου. numphiou 신랑 N-GSM